Тетяна Вітенько
В рамках проведення Х міжнародного інвестиційного форуму «Тернопільщина Invest-2018» Тернопільська обласна рада спільно з Тернопільською обласною державною адміністрацією підписали Меморандум про співпрацю з польською компанією L&G. Документом передбачено й те, що польські колеги допоможуть забезпечити повноцінне функціонування нашого летовища.
- Ми підписали угоду з представництвом польської компанії, яка працює в напрямку палево-енергетичного комплексу, в напрямку будівництва сонячних батарей та інших джерел енергії. Саме основне, що така співпраця – це в першу чергу розвиток нашого аеропорту. Ця компанія побудувала не одне летовище як на території Європейського Союзу, так й в низці інших країн. Це компанія надає технічну підтримку. Сьогодні ми скріпили нашу співпрацю, підписавши Меморандум. Вже приблизно після 20 чисел червня до нас повинні приїхати представники польського підприємства – технічна група, яка відпрацює технічні умови, проведе всі необхідні розрахунки на летовищі і згодом представить проект нашого аеропорту для бізнесменів, які зможуть вкладати свої кошти, - розповів під час інвестиційного форуму голова обласної ради Віктор Овчарук.
Станом на сьогодні тернопільський аеропорт вже готовий до повноцінної роботи. Ще наприкінці 2016 року наше летовище отримало «життєво необхідні» документи: акт на право власності земельної ділянки; сертифікат аеродрому та сертифікат служби авіаційної безпеки. Крім того, впродовж останнього часу наше летовище приймає чартерні авіаперевезення.
- Тернопільський аеропорт функціонує, але лише на чартерні авіасполучення. Наприклад, компанія «Мотор Січ». Її представники прилітають і використовують наш аеропорт, звісно за оплату, для транспортування обладнання на свій завод, який знаходиться в Волочиську. Є потреба представників інших компаній використовувати наш аеропорт, вони надають оплату і користуються послугами нашого летовища. Тобто ми говоримо про те, що аеропорт повністю функціональний і готовий до роботи, - пояснив голова ТОДА Степан Барна.
І хоч впродовж щонайменше останніх трьох років тривала боротьба за відновлення функціонування тернопільського аеропорту й був пророблений чималий шмат роботи, досі залишається проблема з інвестором. Його просто не можуть знайти. Правда, залишається шанс, що все-таки на території нашого летовища запрацює угорська бюджетна компанія «Wizz Air».
- Так, на сьогодні можемо говорити про певну проблему з інвестором. Не всі авіакомпанії, навіть лоукости, ризикують приходити на Україну. Проте, станом на сьогодні ми запропонували можливість співпраці компанії «Wizz Air». На разі вони розглядають таку можливість. Коли вони прийдуть до згоди – цього ми поки не знаємо і не готові гарантувати. Однак, я впевнений, що наш аеропорт таки буде працювати, - розповів Степан Барна.
Головне фото: з відкритих джерел.
Впродовж двох днів Збаразький замок перетворився на майданчик представлення усього потенціалу Тернопільської області та Тернополя для більш ніж 200 представників із 25 країн світу. Цьогоріч на Збаражчині відбувся вже Х Міжнародний інвестиційний форум «Тернопільщина Invest-2018», який покликаний не лише презентувати наш край для іноземних інвестицій, а й налагоджувати та встановлювати нові дипломатичні відносини.
Загалом захід відбувався не лише за участі керівництва Тернопільської області та міста, а й заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі Михайла Тітарчука, заступника міністра закордонних справ України Василя Боднара, Президента Американської торговельної палати в Україні Андрія Гундера, голови правління Німецько-Української торговельно-промислової палати Александера Маркуса, заступника директора Офісу із залучення та підтримки інвестицій UkraineInvest Уляни Хром’як.
Впродовж першого дня форуму, 24 травня, іноземні гості взяли участь у «круглому столі» з очільниками краю; було підписано три міжнародні угоди. Зокрема Меморандум про співробітництво між Тернопільською ОДА та Американською торговельною палатою в Україні; Меморандум щодо реалізації проекту «Розвиток інституційної спроможності в залученні прямих іноземних інвестицій на регіональному рівні: Тернопільська область» між програмою U-LEAD з Європою, офісом із залучення та підтримки інвестицій Ukrainevest та Тернопільською ОДА, а також – Меморандум про співпрацю між Тернопільською ОДА, Тернопільською облрадою та компанією L&G. Останній договір укладений із польською компанією та повинен сприяти технологічному відновленню діяльності аеропортів. Як зазначив голова обласної ради Віктор Овчарук, обласна влада сьогодні чи не найбільше зацікавлена в повному відновленні роботи тернопільського летовища:
- Це один із тих головних напрямків співпраці, у якому обласна влада особливо зацікавлена. Меморандум скріплений підписами і ми розпочинаємо спільну діяльність. Приблизно через місяць очікуємо представників компанії і вже тоді почнемо активну роботу, - поділився Віктор Овчарук та продовжив: - Тернопільська обласна рада приділяє значну увагу інвестиційному форуму, який спрямований на утвердження позитивного іміджу Тернопільської області на міжнародному рівні і представленні її як території, сприятливої для інвестування і ведення бізнесу. Форум проводиться в рамках виконання заходів Програми міжрегіонального та зовнішньоекономічного співробітництва Тернопільської області, затвердженої обласною радою.
Також на території Збаразького замку діяло 5 спеціалізованих секцій, на яких представники іноземних делегацій та іноземних дипломатичних установ могли отримати детальнішу інформацію про агропромисловий комплекс, малий та середній бізнес області, перспективи розвитку енергоефективності та впровадження відновлювальних джерел енергії на Тернопіллі. Окрім того, чимало уваги приділили й розвитку туризму. Детально обговорювали й можливість створення та відкриття центру на основі транскордонної співпраці «Трансімперія», індустріального парку «Тернопіль» та розвиток IT-індустрії в області.
За словами голови Тернопільської обласної державної адміністрації Степана Барни, з початку першого інвестиційного форуму,а особливо з моменту проведення цього заходу на більш масштабному та якіснішому рівні потік інвестицій у нашу область значно зріс:
- Ми маємо відповідні повноваження, які даються Президентом України Петром Порошенком та Прем’єр-міністром України Володимиром Гройсманом щодо забезпечення підтримки і захисту іноземних інвестицій, котрі працюють в Україні і в Тернопільській області зокрема. На сьогоднішній день в області працюють понад 300 підприємств із 100-відсотковим іноземним капіталом, - розповів Степан Барна. - Ми зацікавлені в якомога більшому залученню інвестицій. Цей рік для нас є досить динамічним з точки зору проведення форуму. Понад 500 учасників, понад 200 іноземців – представників 25 країн світу. Це говорить про те, що Тернопільщина стала цікавою для реалізації інвестиційних проектів. Приріст іноземних капіталовкладень щороку становить щонайменше 30% в реальний сектор економіки. Це результат форуму.
Варто зазначити, що іноземні інвестори додатково вклали 1,7 млн. дол. США прямих інвестицій. Зовнішня торгівля товарами зросла на 29% і склала 731 млн. доларів США. Поставки продукції товаровиробників з Тернопільщини за кордон виросли на понад 29%, імпорт товарів зріс на 27%. Також найбільше інвестицій на Тернопілля надходить з Польщі, Німеччини та Японії.
Як наголосив голова ТОДА, особливо значне зацікавлення нашим краєм має Польща. Так, за підсумками минулого року, інвестиції саме цієї країни в область зросли майже на 30%, а товарообіг Тернопілля з Польщею склав більше як 50% від загального обсягу товарообігу з країнами Європейського Союзу. Крім того, сьогодні наш край досить добре відкриває для себе ринки збуту країн Азії та Африки.
Поряд з Тернопільською областю, зростає й кількість іноземних капіталовкладень й виключно у Тернопіль.
- У 2018 році обсяг прямих іноземних інвестицій, внесених в економіку міста, збільшився на 2,8 мільйона доларів США і складає майже 18 мільйонів доларів США проти 15 мільйонів у 2017 році. В нашому місті працює 81 підприємство з іноземними інвестиціями, підприємці з 28 країн світу вкладають кошти у Тернопіль. Це один з кращих показників в Україні. До п’ятірки основних країн-інвесторів входять: Естонія, Бельгія, Польща, Німеччина та Італія, - зазначив міський голова Тернополя Сергій Надал.
Для нових можливостей необхідне й нове спеціальне обладнання. Саме тому керівництво ФГ «ГАДЗ» нещодавно зустрілось із представниками італійських компаній FMEта Navatta Group, які можуть забезпечити підприємство необхідною технікою. Також підприємці обговорили пакувальні технології продукції та види упаковок, які будуть застосовувати на фермерському господарстві.
– Цього року ФГ «ГАДЗ» планує укласти угоду про співпрацю з іноземними фірмами, які виготовляють обладнання для переробки фруктів та овочів. Поки ми шукаємо ідеальну технологію та устаткування для того, щоб виготовляти якісну продукцію високого рівня. Уже наступного року плануємо запустити виробництво соку, пюре, джему та мармеладу на повну потужність. Крім того, ми плануємо розвивати виробництводитячого харчування – поділився технічний директор ФГ «ГАДЗ» Віктор Джула.
Вже наступного тижня представники фермерського господарства відправляться до Італії, аби оглянути виробничі потужності та необхідне обладнання іноземних фірм.
Шістьох «зниклих» тернопільських журналістів, які зійшли з туристичного маршруту та «заблукали» в закутках печери розшукували працівники пошуково-рятувального відділення Управління ДСНС в області спільно із працівниками однієї з найбільш відвідуваних печер нашого краю – «Кришталевої». Щоправда, ця ситуація – всього-на-всього моделювання.
Так відбулися планові рятувально-пошукові навчання на базі геологічної пам’ятки природи загально державного значення. Метою такого вишколу в першу чергу, через моделювання ситуації з загубленими туристами, було відпрацювати та вдосконалити пошукові навички рятувальників та працівників печери. По-друге, ще раз нагадати туристам як правильно поводитись у печері та як діяти у випадку загублення в її тунелях чи проходах. Варто також зауважити, що захід проводився в рамках проекту «Подорожуй безпечно» за участі Управління ДСНС в області та відділу туризму Тернопільської обласної держадміністрації.
- Розпочинається туристичний сезон, люди подорожують. Зокрема відвідують і печери. Основними загрозами в них для туристів є відсутність світла – тобто повна темрява. Можливість дезорієнтування в умовах лабіринту. Насправді, в печерах дуже легко заблукати, - пояснює начальник пошуково-рятувального відділення Управління ДСНС в області Сергій Яворський та нагадує про основні правила під час екскурсій до печер:
- Перш за все печери потрібно відвідувати в складі екскурсійних груп у присутності досвідчених провідників. Обов’язково потрібно реєструвати свій прохід в печеру. Ця процедура є безкоштовною і передбачає передачу інформацію до пошуково-рятувальної служби. Далі - потрібно використовувати спорядження. Якщо це похід в печеру, як мінімум завжди потрібно мати щонайменше два джерела світла, запас питної води. Завжди потрібно дотримуватись елементарних правил безпеки: не бігати, не стрибати, уважно долати форми печерного рельєфу тощо (через необережність у печерах легко травмувати кінцівки чи голову – прим.авт.) Якщо ж турист відбився від групи, він повинен залишатись на місці й чекати поки його не знайдуть. Тому, що самостійний пошук виходу може лише ускладнити ситуацію.
За словами рятувальники, проблемою є те, що на території області знаходиться чимало печер, відвідування яких не контролюється. Вони перебувають у відкритому стані – є доступ, люди туди заходять. Це становить небезпеку для туристів, адже самовільне відвідування печер може призвести до невідворотних наслідків: люди можуть загубитись чи травмуватись. Рятувальник також наголошує, що будь-який відпочинок повинен бути організованим та свідомим.
До слова, майданчиком для навчань та моделювання ситуації з загубленими туристами стала печера «Кришталева», оскільки вона є однією з найбільш відвідуваних та однією з найбільш горизонтальних систем в області. Її використовують в екскурсійно-туристичних цілях ще з минулого століття.
«Кришталева» знаходиться неподалік села Кривче, що на Борщівчині і названа так через неймовірну красу гіпсових утворень – кристалів, які переливаються та грають блиском немов справжній кришталь. Її туристичний маршрут складає 2,5 тисячі метрів. Загальна її довжина сягає близько 34-х тисяч метрів. Печера гіпсова горизонтального типу й являє собою сітку закладених тріщин. У ній є як великі вузькі, так і проходи з кількома ярусами.
На цьому наголосив голова обласної ради Віктор Овчарук, отримуючи підтвердження зареєстрованого рекорду з рук керівника національного реєстру рекордів України Лани Вєтрової. «Це рекорд не тільки заради рекорду – він має набагато глибший зміст. Ми довели, що депутати від різних політичних сил об’єднуються навколо наших прадавніх українських символів, серед яких – вишиванка. Ми продемонстрували національно-політичне згуртування, бо в усіх нас одна мета та мрія – єдина та неподільна Україна», - додав очільник обласної ради.
350 депутатів різних рівнів – від Верховної ради до сільських рад, депутатів з Тернопільщини, Київщини, Черкащини, Львівщини – сьогодні зібралися у Тернополі у вишиванках на Х Всеукраїнському фестивалі національної вишивки та костюма «Цвіт вишиванки». Відтак був встановлений рекорд України «Найбільша кількість депутатів усіх рівнів у вишиванках на одній локації» у категорії «масові заходи».
Активну участь взяли і депутати Тернопільської обласної ради, міської ради, селищних та сільських рад Тернопільщини, а також і народні обранці від нашого краю.
На фестивалі був також за презентований міжнародний вишитий рушник єднання «Цвіт вишиванки». Його довжина складає 12 метрів. На них мають з’явитися вишивки з традиційними орнаментами усіх областей України та Криму, а також вишиття з 25-ти країн, де компактно проживають українці. За словами голови оргкомітету фестивалю Євгена Філя, на сьогодні на рушнику представлені традиційні вишивки з Тернопільщини та Івано-Франківщини. Вишили його і українці Канади, Польщі і Німеччини. Естафету урочисто перейняла Черкащина – рушник було вручено майстрині із Канева. Згодом він помандрує іншими регіонами України та іншими державами.
Віктор Овчарук подякував ініціаторам фестивалю за організацію, а також усім митцям, які бережуть, вдосконалюють, пропагують мистецтво вишивки, даючи можливість цю красу побачити та відчути кожному.
Під час мистецького фестивалю «Ї», який відбувся у Тернополі 4-6 травня, із презентацією своєї останньої книги – параісторичного роману «Коханці юстиції», приїхав й відомий український письменник сьогодення Юрій Андрухович. В рамках свого виступу митець не лише розповів про особливості нового роману, його персонажів та задуми чи зачитав відібрані уривки тексту. Автор поділився й своїми міркуваннями щодо того, чи варто відновлювати історичну назву рідного для Юрія Івано-Франківська – у Станіслав. Також письменник розповів, коли ще раз планує відвідати наш Тернопіль.
Розпочав зустріч із гостями фестивалю Юрій Андрухович із розповіді про те, як довго він працював над книгою (цілих 27 років), скільки у ній непов'язаних історій (8 з половиною), з чого все почалося (з першого оповідання, написаного ще у 90-х) та який основний «меседж» вона несе:
- Ця книга про безмежну жорстокість та милосердя. Знаєте, дуже цікава була філософська праця Мішеля Фуко – французького філософа, який також на тему фізичних, тілесних покарань написав працю про «моральних монстрів». В ній він звертає увагу на те, для чого владі потрібні такі публічні покарання. Звісно, для того, аби залякувати. Злочинність такими покараннями не знищиш, цим не викорінюється зло. Натомість в такий спосіб залякують людей та демонструють, що бути страшним мають право лише винятки – можновладці. Тільки влада страшна. Саме тому покарання для злочинця обиралося завжди непропорційно: воно було страшнішим за злочин, який вчинила людина. Навіть Альберта Вироземського (головний персонаж одного з розділу книги – прим.авт.) спалюють за якісь кишенькові крадіжки, підроблені папери. І в цьому, я теж бачу свій підхід як автора: не справа в тім, що ця людина дійсно винна (в книзі всі персонажі скоїли злочин); справа в тім, хто більший злочинець у цій книзі і наскільки покарання було справедливим, - поділився Юрій Андрухович.
Варто зазначити, що прототипами до персонажів книги стали справжні люди, які жили у різні часи й були засудженими за різні провини. Так, у книзі можна пережити історії забороненого кохання чи зґвалтування, вчинених побутових чи політичних вбивств, крадіжок та обману.
Під час презентації книги Юрій Андрухович зачитав декілька уривків книги, які є частиною окремого розділу та стосуються одного з персонажів – молодого мандрівного продавця Маріо Понґрадса, який опиняється у Коломиї. Увагу Маріо привертає молода працівниця готелю. Один із зачитаних епізодів оповідає про їхнє знайомство, інший, більш містична – про те, що Маріо отримує шанс зупинити фізичне старіння, який віддає коханій.
- Насправді ж, фактична база цієї історії полягає у наступному: 90-ті роки 19-го століття. На залізничному вокзалі Станіслава, скориставшись тим, що охоронці втратили пильність, чоловік кинувся під потяг, який якраз прибував. Саме цим потягом охоронці мали перевезти його до Львова, де вже потім - «запакувати» до психушки. Чоловік начебто був звинувачений у педофілії: у співжитті із неповнолітньою дівчинкою. Почалося все з арешту, слідства, суду, в’язниці, а потім адвокат домігся пом’якшення відповідальності психіатрією. Чоловік не дався і на цьому вокзалі ступив під потяг.
І хоч прототипом до розділу стала цілком буденно-реальна історія про засудженого самогубцю, у книзі вона набирає обрисів містичних, навіть чимось нагадує казку. Слухачі, під час презентації книги на «Ї», навіть провели паралель між твором Френсіса Скотта Фіцджеральда та однойменної екранізації «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» із розділом «Коханців юстиції» та поцікавились чи надихнувся митець творінням американського письменника:
- Я бачив фільм близько 2009-го року. Ідея зупиненого часу в ньому, здається, трохи інша. Там потім з’являється той мотив, коли Бенджамін Баттон відбуває зворотній шлях до зародка, коли стає дедалі молодшим. Ця ідея у мене не виникла з думкою про такий варіант. Тому, що, коли вона виникла, я ще не знав, що настане момент і відлік часу піде у зворотному напрямку. Ідея з’явилась на рівні що людина зупиняє фізичне старіння іншої людини, яку вона любить, забравши таку можливість у себе, - відповів на запитання Юрій Андрухович.
Автор також наголосив, що одним із позитивних моментів «книги пор злочинців», як і для романістики загалом, є поліваріантність:
- Я насправді не до кінця все знаю про кожного з них. Я навіть не говорю зараз про реальних людей, а вже про своїх героїв. Тому що у випадку з Маріо Понґрадсом ми маємо варіанти як цю ситуацію розуміти. Або ми віримо в містичні речі, або погоджуємося із судочинством і визнаємо його педофілом. І так у кожній з цих історій. Кожен із розділів книги можна інтерпретувати по-різному: що відбулося із людиною, що вона все-таки вчинила. Безумовно, така поліваріантність є однією із позитивних рис для романістики, - зауважив Юрій Андрухович. - Я хочу сказати, що до кожного із персонажів у мене виникало багато запитань. І тому я хотів цими своїми текстами про них ці запитання залишити відкритими і для Вас.
В рамках презентації книги письменник також поділився міркуваннями, чи варто повертати історичну назву Івано-Франківську, адже своє місто Юрій постійно називає Станіславом:
- Я не думаю, що це було б правильним рішенням. Якби його ніколи не перейменовували, то, мабуть, добре було б щоб він сьогодні називався Станіславом. Але його перейменували і з тієї миті, як і інші перейменовані міста, він змінювався та розростався і з часом ставав теперішнім Франківськом. Я за те, щоб цю історичну назву «Станіслав» на офіційному рівні вживати щодо історичного центру міста. Якщо уявити собі, то це своєрідний історико-культурний заповідник, наприклад. Таке собі місто у місті, - поділився письменник.
До слова, як зазначив Юрій Андрухович, в рамках масштабного туру Україною із презентацією нової програми митець разом із гуртом «Карбідо» відвідає Тернопіль першого місяця осені.
- Це буде концерт. Я буду із музикантами гурту «Карбідо». Ми запланували масштабний тур із нашою найновішою програмою. Вона називається «Літографії». Це 7 композицій про старий Станіслав. Це немов відновлення історичної справедливості, поверненні моєму рідному місту таких «творчих боргів». І ми з радістю також виступимо у вашому місті.
Одна з найяскравіших культурних подій Тернополя – 6-ий мистецький фестиваль «Ї», відбувалася впродовж цих вихідних. До міста з різних куточків як України, так і світу з’їхались сучасні письменники, музиканти, художники, які дарували свої виступи та творіння гостям дійства на чотирьох основних локаціях: Тернопільському драматичному театрі ім..Т.Шевченка; арт-галереї «Бункермуз»; арт-пабі «Коза» та книгарні «Є».
За час фестивалю Тернопільський реєстр рекордів отримав поповнення – на сцені драму встановили дві велетенські літери «Ї», які стали найвищими в історії міста та області (висота кожної букви сягала 6,37-ми метрів).
Свої нові праці презентували більше 15-ти відомих українських авторів, які розповіли про мотиви, ідеї та цікаві деталі створення своїх видань. Серед них варто виділити таких культурних світил, як: Юрій Андрухович, Оксана Забужко, Любко Дереш, Іван Байдак, Макс Кідрук, Андрій Кокотюха тощо.
Крім того, кожного вечора в рамках мистецького дійства сцену «запалювали» та збурювали емоції у гостей популярні музичні гурти («Карна», «Фіолет», «Жадан і собаки», «Кімната Гретхен» та ін..), літературні тандеми, поетично-музичні постановки. Особливо «підірвала» глядачів і вистава «Альберт або найвища форма страти» поставлена на однойменне оповідання Юрія Андруховича, режисером якої є Ольга Михайлюк. Під експресивне та виразне начитування Юрія Андруховича, неймовірний голос Уляни Горбачевської та неперевершені звучання контрабасу від Марка Токара в оповідання вдалось вдихнути життя; оповідання, яке розповідає про гріх та покарання, про страту та милосердя, найгірший злочин та відчай. Як можна було помітити, глядачі поринули у медіа-виставу із головою та подякували виконавцям, які відточили свої незвичні ролі до своєрідного синтезу, стоячи та з гучними аплодисментами.
Загалом за усі три дні фестивалю гості й учасники наповнили захід позитивом та творчістю. Кожен міг наживо побачити виступи улюблених митців, поспілкуватись із ними, як-то кажуть, у кулуарах, отримати автографа чи придбати нові видання.
Також нагадаємо, що цьогорічний 6-ий мистецький фестиваль «Ї» виграв у проекті «Громадського бюджету 2018» від Тернопільської міськради, завдяки чому організатори отримали й додаткове фінансування з місцевого бюджету.