Катерина Шаблій

Катерина Шаблій

Повідомлення про спробу вчинення самогубства патрульні отримали вночі, 10 серпня.  

Прибувши на вулицю Пилипа Орлика, поліцейські побачили чоловіка, що перехилився через перила балкону 5-го поверху.

Біля дверей інспекторів патрульної поліції вже чекала злякана дружина та племінниця 91-річного пенсіонера.

Як розповіли рідні, чоловік нещодавно переніс інсульт, страждає психологічними розладами, погрожував дружині ножем.

Патрульні кинулись до чоловіка, щоб встигнути врятувати життя людини. Інспекторам поліції вдалось вмовити його повернутись в кімнату. 
В ході розмови чоловік заспокоївся, розповів про своє життя, отримані нагороди. Про це повідомили у відділі комунікації ГУНП в Тернопільській області.

 


Тернопіль, як і більшість міст України, приєднався вчора, 10 серпня, до Всеукраїнської культурно-мистецької патріотичної акції «Спільне бажання мільйонів сердець збудує щасливу країну».

Ще вранці у центрі міста встановили величезну картину з пазлів «За мир і щастя в Україні», яку занесено до Національного реєстру Книги рекордів України. В створенні цього проекту взяли участь 9 875 дорослих та дітей з різних регіонів, які малювали свій край.

Інціатором такої ідеї є юна художниця Лілія Дорошенко з Покровська, що на Донеччині.

В рамках заходу у центрі Тернополя також проводиться виставка-аукціон картин Лілії та інших художників. Будь-яка картина дівчини коштує 5 000 гривень. Половину виручених коштів передадуть на лікування та реабілітацію бійців АТО.

Користуючись нагодою, керівник проекту Леонід Дорошенко подякував місцеві владі за допомогу в організації акції та розповів історію виникнення проекту.

У 2016-му році дівчинка з прифронтового Покровська Лілія Дорошенко запропонувала всім дітям України намалювати "Картину миру", кожен пазл якої представлятиме окрему область. Потрібно було намалювати усміхнені та щасливі обличчя українців, щоб і життя було таким же позитивним. Згодом Міністр культури України запропонував завезти це полотно до всіх обласних центрів. Так, кожен підходив та робив мазок пензликом. Його фіксували представники Національної  Книги рекордів України, а потім вручили відповідний сертифікат, – додав пан Леонід.

Вже завтра величезне полотно поїде до Чернівців, а завершиться акція на День незалежності України – 24 серпня, коли картину повернуть назад до Покровська.

 

 


У ДТП на Тернопільщині постраждали жителі Хмельниччини та Вінничини. Аварія трапилася 9 серпня у місті Монастириська.

Слідчо-оперативна група, яка виїхала на місце події, встановила, що водій авто ТАТА, 39-річний житель Хмельницької області, рухався автодорогою сполученням Івано-Франківськ-Тернопіль. В райцентрі у авто раптово заклинило колесо. Транспорт виїхав на зустрічну смугу та зіткнувся з автвікою SKODA SUPER. Про це повідомили у відділі комунікації ГУНП в Тернопільській області. 

Внаслідок зіткнення до райлікарні зі струсом мозку та численними травмами госпіталізували 57-річного вінничанина. 
У водіїв взято кров на вміст алкоголю. Наразі поілцейські встановлюють усі деталі ДТП.

 


Вчора, 9 серпня, в смт. Мельниця-Подільська, що на Борщівщині, виникла пожежа в торгівельному приміщенні магазину-кафе «День і ніч». Вогонь знищив стіл, кавовий апарат, два холодильника та вітрину. Пожежу ліквідовано черговими рятувальниками. Наразі з'ясовують причину виникнення загоряння та підраховують суму завданих збитків. Про це повідомили у відділі комунікації ГУНП в Тернопільській області. 


Вчора, 9 серпня, до тернопільських пожежників надійшло повідомлення про загоряння двоповерхового житлового будинку на вул. Стадникової, 54. Коли рятувальники прибули на місце події, то вогонь вже встиг охопити кімнату на другому поверсі будівлі, на площі близько 30 м. кв. Загоряння швидко поширилось на весь будинок, а також виникла загроза, що вогонь перекинеться і на сусідні забудови. 

Не зважаючи на екстремальні умови високих температур та значного задимлення, спільними зусиллями рятувальникам вдалось ліквідувати вогонь. Причину виникнення пожежі наразі встановлюють.


Сьогодні на Театральну площу Тернополя привезли величезну картину, яка складається з 25-ти пазлів усміхнених облич українців. Полотно, розміром 4х5 метрів, занесено до Національного реєстру Книги рекордів України, адже в його створенні взяли участь 9 875 дорослих та дітей з різних регіонів України. Кожен елемент картини позначає окрему область, яку малювали жителі, що проживають на певній території.

Ініціатором такого проекту стала Лілія Дорошенко учениця ЗОШ № 2 міста Покровська, що на Донеччині. 

На центральній площі Тернополя відбудеться презентаційно-мистецький захід, у рамках якого організують благодійний аукціон українських художників під гаслом «Мистецтво лікує». Кошти, отримані від продажу картин, буде перераховано на лікування воїнів АТО. Детальніше читайте згодом. 


Працівники Борщівського відділення поліції отримали повідомлення про двох пацієнтів з вогнепальними пораненнями від чергового лікаря райлікарні. Також медик повідомив, що у медзаклад поступили кілька пацієнтів з численними тілесними ушкодженнями.

Поліцейські дізнались, що в селі Іванків з’ясовували стосунки місцеві мешканці та жителі сусіднього села. Як вдалось довідатись правоохоронцям, житель села Мушкатівка заборгував гроші мешканцю району. Розібратися у фінансових питаннях вирішили просто на вулиці села Іванків. Мирно вирішити питання не вдалося, бо в кожного з опонентів були "свої люди", тож скоро конфлікт переріс у бійку. Аби втихомирити опонентів, один з чоловіків застосував травматичну зброю. Декілька куль потрапили в живіт мушкатівчанину, одна зачепила плече його дружини, яка стояла поряд. Про це повідомили у відділі комунікації ГУНП в Тернопільській області. 

Обидві сторони конфлікту нестимуть відповідальність за протиправні дії. 

Наразі триває слідство. 

Фото: з відкритих джерел.

 


До Чотківського відділу поліції звернулась громада села Угринь і повідомила про крадіжку старовинної ікони. 

За словами старожилів села та за переказами, в храмі зберігається ікона Богородиці з Емануїлом, датована чи то сімнадцятим, чи вісімнадцятим століттям. Під час ремонту парафіяни виявили, що старовинний образ намальований на фанері, а не на дереві, що властиво для старовинних ікон. Про це повідомили у відділі комунікації ГУНП в Тернопільській області. 

Жителі села запросили мистецтвознавців з інституту українознавства Національної академії наук України оглянути церковну реліквію. Фахівці теж засумнівались в оригінальності ікони. Громада впевнена, що ікону хтось підмінив і просить правоохоронні органи все з'ясувати.

Зараз правоохоронці проводять всі необхідні слідчі дії, вирішується питання про призначення відповідних експертиз.

Фото: з відкритих джерел.


Щодо 33-річного жителя Борщівського району розпочато кримінальне провадження за умисне заподіяння працівникові правоохоронних органів легких або середньої тяжкості тілесних ушкоджень. Зараз зловмисник перебуває в ізоляторі тимчасового тримання.  

Лейтенант Борщівського відділення поліції у складі слідчо-оперативної групи прибув на місце конфлікту, який виник у одному з місцевих магазинів. Відвідувач крамниці поводився неадекватно, нецензурно лаявся, порушував громадський порядок, через це на деякий час було припинено роботу  магазину. Чоловік став агресивно реагувати  і на людей у формі. Спочатку зловмисник нецензурно висловлювався в адресу поліцейських, а під час доставленнях улігана до відділення поліції в салоні службового авто він накинувся на лейтенанта поліції та наніс йому декілька ударів у плече. Про це повідомили у відділі комунікації ГУНП в Тернопільській області. 

Правоохоронець звернувся за меддопомогою в  центральну районну лікарню. Лікарі діагностували у нього втовчення лівого плеча та внутрішньо-шкірну гематому.

Як встановили слідчі, затриманий в минулому вже притягувався до кримінальної відповідальності за наркозлочини. За фактом злочину відкрите кримінальне провадження згідно частини 2 статті 345 ККУ. Відповідатиме нападник і за хуліганські дії у торговому закладі згідно статті 296 ККУ.


Книгу перекладів легендарних рок-пісень минулого століття презентували вчора, 8 серпня, у галереї «Бункермуз».

Авторами видання є відомі українські медіа-експерти Олег Пастухов та Андрій Куликов. Послухати трансформації улюблених піснень прийшло чимало поціновувачів.

«Бог дав рок-н-ролл тобі» – це понад сто поетичних перекладів рок-пісень гуртів Beatles, Pink Floyd, Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple, Queen та інших легенд світового року.

Олег Пастухов розповів, що разом з Андрієм Куликовим одразу не задумували видання як антологію, а просто перекладали відомі пісні, які самі полюбляють слухати. Ідею створення такої книги "виношували" довго і хотіли, щоб переклади були вдалі не лише у мовностилістичному плані, але й були ритмічними, придатними для співу.

Також автор книги поділився, що перекладати англійські тексти – справа не з легких.

- Бувало так, що деякі пісні навіть якщо почав перекладати, то довелось покинути. Деякі з них є дуже складними для перекладу, вони містять гру слів, тому вийшло б помилкове тлумачення тексту, а спотворювати легендарні хіти, я вважаю, неправильно, – додав пан Олег.

Спершу співавтори хотіли, аби у виданні був і англійський варіант пісні, і відповідний уривок перекладу українською мовою, однак з певних технічних причин так не вдалось зробити.

На закінчення Олег Пастухов поділився планами на майбутнє і сказав, що, ймовірно,  вийде і друга частина видання, оскільки пісень, які хочеться подарувати людям, є досить багато.

Гості заходу розкупили майже всі книги, які автор привіз із собою на презентацію. Придбати видання можна також на однойменній сторінці у Facebook.

 

 

 

 


Сторінка 205 із 208

СОЦІУМ

08.07.2020 Soroka
«Сім’я – моє джерело сили й натхнення», – Олексій Станько
Сьогодні, 8 липня, в Україні відзначають День сім’ї. Рецепт сімейного щастя розкрив кандидат у мери…

Подорож вихідного дня

23.06.2020 Ольга Бажан
Золотопотіцький замок: бюджетна подорож на вихідних
Карантинні обмеження внесли свої корективи у плани туристів, однак жителі Тернопільщини мають чимало цікавих місць…

Місто в кадрі

DSC_3776.jpg

Наші_контакти

Про_нас

Інформаційно-аналітичний портал «СОРОКА» з 2013 року висвітлює життя Тернополя та області, розповідає актуальні новини, зачіпає проблемні теми та знайомить з цікавими краянами.