У мережі мешканка Польщі Kamila Bogdanowicz шукає коріння свого прадіда, який, імовірно народився неподалік Козови.
Про допомогу у місцевих жінка попросила у спільноті «Бережанці та бережанська діаспора».
– Я шукаю коріння свого прадіда Еліаша Маланчука / Маленчука. Це важко, бо близько 1900 року він виїхав до Боснії. У свідоцтві про народження старшої дочки він зазначив, що він народився на Галичині, с. Слобода, неподалік Козови, – розповідає Kamila Bogdanowicz.
За словами жінки, прадідусь народився десь наприкінці 19-го століття.
– Я думаю, що він народився близько 1881 року. Ймовірно, він виїхав до Боснії зі своїми старшими братами: Григорій (1870 р.н.) та Міхалом (1873 р.н.). Можливо, Маланчуки ще живуть у цьому районі? Якщо так, то хотілося б знайти контакти, а також підтвердження в церковній книзі про рік та місце народження мого прадіда Еліаша Маланчука / Маленчука. Правопис імені в Боснії був різним: Маланьчук, Маленчук, Меланчук (Małańczuk, Malenczuk, Melanczuk) – каже Kamila Bogdanowicz.
До допису жінка прикріпила світлину своєї бабусі – Катажини Маланчук, дочки Еліаша, яка народилася в Боснії.